2023年

Oct 28, 2023

2023年5月24日 - クレイグ・シェリダン教授

水の専門家が、水質や衛生状態が不確実な地域で家庭で水を浄化する方法に関するガイドラインを共有します。

コレラはハウテン州と南アフリカ全域で発生し、重篤な病気や死亡を引き起こしています。 市水は依然として安全に使用できると考えられていますが、水と衛生への投資が不十分なために脆弱な地域があります。

コレラは、病気の人の糞便に含まれる細菌によって引き起こされます。 感染力が非常に高く、主に汚染された飲料水、食品、または洗っていない手からの接触によって広がります。

コレラの症状は、水様性の下痢（おなかの水っぽい）、嘔吐、足のけいれんです。 これらの症状のいずれかが発生した場合は、すぐに医療提供者または最寄りの診療所に行き、症状を伝えてください。 水分補給を心がけましょう。

コレラを防ぐには、頻繁に手を洗い、食べ物や水を安全に使用できるようにするための措置を講じる必要があります。 これらの簡単な手順に従うと、コレラが蔓延している地域でコレラに感染するリスクが大幅に軽減されます。 飲料水の品質がわからない場合は、次の 5 つのステップで安全であることを確認してください。

お湯をわかす

水を少なくとも1分間沸騰させます。 できれば2分。 これは、泡が立ち始めたら少なくとも 1 分間待つことを意味します。 水が沸騰したら、蓋をして再汚染しないように安全に保管してください。

漂白剤（塩素系）で処理する

水が濁っている場合は、まず濾紙（コーヒー濾紙など、または羊の布を8回折ったもの）に通します。 「オリジナル Jik」のような無香料の漂白剤で水を処理してください。 香りの付いた製品は使用しないでください。 1リットルにつき2滴、または25Lの水に小さじ1杯を加えます。 30分ほど放置します。 ほんのり漂白剤の匂いがするはずです。 プロセスを繰り返さない場合。

太陽の光を浴びて治療する

水が濁っている場合は、まず濾紙（コーヒー濾紙など、または羊の布を8回折ったもの）に通します。 次に、2L未満の透明なペットボトル（コーラのラベルを外したボトルなど）に水を入れ、直射日光の当たる場所に8時間以上放置します。 トタン製の平屋根はこれに最適な場所です。 屋根の上にボトルを数本置いて、今日と今後 2 日間に十分な量を摂取できるようにします。 曇天の場合は、ボトルを少なくとも 2 日間屋根の上に置いておく必要があります。

可能であれば、トイレまたは安全に管理された衛生施設を使用して、大便（うんち）を排出してください。 これには子供のうんちの処理も含まれます。

トイレに行った後は石鹸と安全な水で手を洗うか、消毒剤を使用してください。

トイレにアクセスできない場合は、川や水源（水道、川など）の近くでうんちをしないでください。 化学トイレは共同で使用し、ルールを守って使用してください。 ビニール袋や紙おむつを化学トイレに入れないでください。

食べ物をよく調理し、蓋をして熱いうちに食べ、果物や野菜の皮をむきます。

十分に調理され、まだ熱々で湯気が立っている食べ物を食べてください。

レタスなどの皮をむけない生野菜や果物は避けてください。

食品の準備エリアと台所用品を石鹸と処理水で洗い、再利用する前に完全に乾燥させてください。

体を洗って、衣服やおむつを飲料水源から遠ざけるようにしてください。

うんちで汚染されたトイレと表面を清掃し、消毒します。 固形物を除去するために石鹸液で表面を洗浄します。 1Lボトルに100mLのジクを入れ、水を加えます。 これを使用して、後で洗濯布に注ぎ、表面を拭きます。 掃除が終わったら、石鹸水と汚れた布を安全に処分してください。 洗浄と消毒後は、石鹸と安全な水で再度手を洗います。

このリソースは、ヨハネスブルグのウィットウォータースランド大学地理学・考古学・環境学部の水研究開発センターのクロード・レオン財団水研究委員長兼所長であるクレイグ・シェリダン教授によって編集されました。